De belangrijkste maatstaf voor de welvaart - het nationaal inkomen - werkt als een rekenmachine die kan optellen maar niet kan aftrekken. In het nationaal inkomen geldt het kappen van tropische regenwouden als vooruitgang. En een terminale kankerpatiënt die in een dure echtscheidingsprocedure is verwikkeld, is een economische held. Tijd voor herbezinning, voor een nieuwe index: de \'werkelijke vooruitgangs-indicator\'. DOOR CLIFFORD COBB Economische indicatoren vormen de belangrijkste feedback voor de politiek. De economische problemen komen erin tot uitdrukking. Als de indicatoren - die de economische vooruitgang meten - verouderd zijn, zal men voortdurend zijn toevlucht zoeken tot beleidsmaatregelen die onmogelijk succes kunnen hebben omdat ze niet afgestemd zijn op de juiste problemen. Het huidige beleid is er vooral op gericht de belangrijkste graadmeter van de economie - het nationaal inkomen - voortdurend te laten stijgen. Niemand staat stil bij de vraag of de problemen van een land met een oplopend nationaal inkomen werkelijk worden opgelost. Begrippen als nationaal inkomen, groeipercentages, expansie en economisch herstel bepalen het debat en de berichtgeving over de economie. Het is letterlijk onmogelijk zonder deze begrippen over de economie na te denken. Toch zijn juist die begrippen steeds meer een obstakel geworden dat ons scheidt van