In India is het woord prepone uitgevonden als het tegenovergestelde van postpone. Op Internet is de kreet net-surfing te horen en op MTV Latino is coolisimo een gangbare kreet. In Engeland kunnen de uitgevers van de Oxford English Dictionary deze nieuwe termen nauwelijks bijbenen. DOOR DAVID RHODE Wat in honderden jaren Brits kolonialisme en tientallen jaren Esperanto niet is gelukt, is in een paar jaar vrije markt, MTV en Internet bereikt. Engels is meer dan ooit de voertaal van het internationale politieke, culturele en zakenleven, nieuwe woorden rijzen als paddestoelen uit de grond. Omdat Engels in zoveel gebieden wordt gesproken, verandert het waarschijnlijk sneller dan welke andere taal ook. Meer dan een miljard mensen spreken een of ander Engels; voor een kwart van hen is het hun moedertaal. Driekwart van de post is in het Engels en viervijfde van de elektronische informatie wordt in het Engels opgeslagen. Naarmate meer anderstaligen met elkaar Engels spreken, gaat een soort instant-Engels een eigen leven leiden. Sommigen maken zich zorgen over het ongecontroleerde ontstaan van zoveel soorten Engels. Onder leiding van Prins Charles betreuren Britse puriteinen wat zij de achteruitgang van hun taal noemen. Anderen zeggen dat de snelle verbreiding van het Engels dozijnen