Virussen en ziekten verdienen hun plaats op aarde. Editors | 38 mei/juni 2001 issue Als een gebouw in de praktijk zwakker blijkt te zijn dan in het ontwerp was voorzien, ligt de meest gangbare oplossing in het toevoegen van materiaal om de zwakke plekken te versterken. Daar kun je zo lang mee doorgaan, tot het gebouw door de versterkingen zo zwaar wordt, dat het alsnog instort. Opeengestapelde versterkingen van lokale zwakke plekken kunnen een geheel verzwakken. Dat is een van de problemen waarmee we ons hebben bezig te houden rond de opeenvolgende epidemieën van varkenspest en MKZ die ons - en vooral miljoenen dieren - hebben getroffen. Het is wel gezegd dat massaal ziek worden en doodgaan een van de weinige manieren is, waarop dieren duidelijk kunnen maken dat er iets fundamenteel fout is in de manier, waarop wij ze behandelen. Zo gezien zijn de varkenspest- en MKZ-virussen niet de oorzaak van een probleem, maar symptomen ervan. Ooit hadden wij veel melkkoeien in de wei lopen. Toen kwamen er melkquota\'s en lege stallen. Dat was een probleem en dus gingen we vee voor de mesterij houden. Daardoor hadden we meer voer nodig, dan we zelf produceerden. Dus dat moest uit