‘Ik ben hier naartoe gezonden om uw vriend te zijn’ Tot de bero

Gijsbert van Es 126 mei 20102010
Tot de beroemdste passages uit Max Havelaar behoort de toespraak tot de inlandse hoofden in zijn district. De tekst laat zich, modern gezegd, lezen als een pleidooi voor eerlijke handel en degelijk bestuur. Een boekfragment. Gijsbert van Es | 126 mei 2010 Door Multatuli, hertaald door Gijsbert van Es ‘Mijnheer de Raden Adipati, regent van Banten Kidul, en u, Radens Oemang, hoofden van de districten in deze afdeling, en u, Raden Jaksa, die de justitie tot uw ambt hebt, en ook u, Raden Kliwon, die het gezag voert in de hoofdplaats, en u Radens, Mantri, en allen die hoofden zijn in de afdeling Banten Kidul — ik groet u! En ik zeg u dat ik vreugde in mijn hart voel, nu ik u allen hier bijeen zie, luisterend naar mijn woorden. Ik weet dat er onder u lieden zijn die zich onderscheiden in kennis en in goedheid van hart. Ik hoop mijn kennis door de uwe te vermeerderen, want zij is niet zo groot als ik zou wensen. En weliswaar heb ik de goedheid lief, maar dikwijls bespeur ik dat er in mijn gemoed fouten zijn, die het fatsoen overschaduwen en daaraan de groei ontnemen. U allen weet hoe een

Het volledige artikel lezen?

Geen abonnee, maar wil je wel artikelen lezen? Geen probleem. Je kunt losse artikelen kopen via Uhmi. Uhmi is een nieuwe manier om snel en veilig te betalen voor artikelen en direct verder te lezen. Probeer het nu uit en krijg een euro gratis.

Lees met Uhmi voor €1,00 Word Abonnee Log in

Gijsbert van Es

Meer over Gijsbert van Es >

Reacties

Geef een reactie