Nog maar kort geleden waren de gangen van de metro van Tokio een soort papieren tunnels. De muren waren van boven tot onder beplakt met grote posters. Om deze verspilling een halt toe te roepen, besloot het stadsbestuur van Tokio beeldschermen in de stations te plaatsen. Er wordt papier bespaard maar is het echte probleem nu ook opgelost? Wolfgang Sachs | 6 januari/februari 1996 issue Beeldschermen in plaats van papier. Geavanceerde motoren, hergebruik van materialen en systeemtechnologie lijken zoveel perspectief te bieden dat sommige mensen spreken van een ‘efficiency-revolutie’. Maar is dit wijsheid? Het ecologisch principe wordt zo immers gereduceerd tot het doelmatig beheren van de hulpbronnen. Maar alleen een rasoptimist zal geloven dat de noodzakelijke vermindering van het verbruik van hulpbronnen alleen met doelmatigheid kan worden bereikt. Uiteindelijk leveren de resultaten daarvan geen enkel voordeel op als het tempo van de produktie niet wordt vertraagd. De motoren van auto’s zijn nu bijvoorbeeld veel zuiniger dan twintig jaar geleden, maar de toename van het aantal auto’s, de snelheld en het aantal gereden kilometers heeft dat voordeel allang tenietgedaan. Herman Daly heeft deze situatie treffend samengevat in het volgende voorbeeld: je kunt de lading nog zo goed over een boot verdelen,