Mensen met een geboortefout heten achterlijk, gehandicapt, geestelijk gestoord of mentaal misdeeld. We beoordelen ze op wat ze niet zijn, in plaats van op wat ze zijn. Terry Tempest Williams | 25 maart/april 1999 issue Verhalen, in een ceder uitgesneden, rijzen op uit de donkere wouden van Sitka. Deze totempalen spreken voor mij een onbegrijpelijke taal, deze verticale stambomen: Adelaar, Raaf, Wolf en Zalm. De houtbewerkers van het Tlingit?volk scheppen een genealogie van de aarde, een geheugensteun voor hen die toezicht houden, een verwijzing naar de behoefte aan waardevolle lessen, waarmee we deze wereld binnentreden. Ik zit op de zachte bodem van dit bos in Alaska en voel de nabijheid van het Andere. De totem recht voor me wordt \'Wolfpaal\' genoemd door de plaatselijke bevolking. De dorpswachter zit bovenop de kop van Wolf, met zijn knieën opgetrokken tegen zijn borst. Hij draagt een hoed met rode en zwarte strepen. Zijn diepliggende, blauw geverfde ogen kijken me recht aan. De uitdrukking op zijn gezicht doet me denken aan een man van wie ik hield, een man die bij zijn geboorte met zijn voeten vooruit de wereld inkwam. \'Stuitligging\', vertelde mijn moeder me over de geboorte van haar broer. \'Alan is met