Marco Visscher | 119 september 2009 issue Rotterdams kunstenaarsduo Mwah brengt graag een \'verdraaide ern van een waarheid\' in mijn teksten\' letterlijk ‘Een glimlach en een momentje van relativering.’ Dat is wat Mwah, ‘tekstuele verwenners’ uit Rotterdam, wil bereiken, zegt woordkunstenaar Erwin Pols. Met prikkelende teksten op onder meer posters, kaarten, kalenders en T-shirts zorgen Pols (voorheen exportmedewerker en interpolrechercheur) en grafisch vormgever Ropp Schouten (voorheen metaalwerker en offsetdrukker) sinds 2006 inderdaad voor tekstueel vuurwerk. Zijn favoriet? ‘Als je kijkt naar het poëtische gehalte: Als blikken konden blozen. Als je kijkt naar controverse: Ich liebe Rotterdam.’ De korte, prikkelende teksten doen denken aan die van Loesje, het schrijverscollectief uit Arnhem. Maar er is een verschil, meent Pols: Loesje is ontstaan als reactie op maatschappelijke thema’s, Mwah wil vooral ‘leuke boodschappen brengen’. Bovendien verschijnen de teksten van Mwah ook op andere producten die samen een interessante wisselwerking opleveren: Na regen schijnt de zon te komen staat op een paraplu,Port of Rotterdam op een wijnetiket. In zo goed als elke tekst, zegt Pols, ‘zit een bepaalde verdraaide kern van een waarheid’. Binnenkort opent Mwah – afgeleid van het Franse ‘moi’ – een pand aan de Nieuwe Binnenweg, dat zal worden gebruikt als